II Campeonato Mundial de Fútbol

ITALIA 1934 (27 Mayo - 10 Junio)

 

1º Fase

Cuartos de Final

Semifinales

3º Lugar

Final

 

 

1º Fase

 

27/5/34

Florencia

Alemania

5

Kobierski (25'), Siffling (49'), Conen (66', 70', 87')

Belgica

2

Voorhoof (29', 43')

Estadio: Giovanni Berta
Arbitro: Francesco Mattea (ITA)
Alemania: Willibald Kress, Hans Schwartz, Otto Siffling, Edmund Conen, Sigmund Haringer, Ernest Lehner, Stanislaus Kobierski, Paul Janes, Paul Zielinski, Karl Hohmann, Fritz Szepan. DT. Otto Nerz.
Belgica: Andre Van de Weyer, Felix Welkenhuysen, Jean Capelle, Bernard Voorhoof, Laurent Grimmonprez, Constant Joachim, Francois Devries, Philibert Smellinckx, Auguste Hellemans, Jean Claessens, Frans Peeraer. DT. Hector Goetinck.

27/5/34

Bologna

Suecia

3

Johansson (9', 67'), Kroon (79')

Argentina

2

Belis (4'), Galateo (48')

Estadio: Littorale
Arbitro: Edwin Braun (AUT)
Suecia: Anders Rydberg, Tore Keller, Ragnar Gustavsson, Nils Rosen, Sven Johansson, Gosta Dunker, Ernst Andersson, Sven Andersson, Nils Alexsson, Rune Carlsson, Knut Kroon. DT. Josef Nagy.
Argentina: Hector Freschi, Costantino Urbieta, Alfredo De Vincenzi, Francisco Rua, Ernesto Belis, Roberto Iraneta, Federico Wilde, Juan Pedevilla, Jose Nehin, Alberto Galateo, Arcadio Lopez. DT. Felipe Pascucci.

27/5/34

Trieste

Checoslovaquia

2

Puc (50'), Nejedly (67')

Rumania

1

Dobai (11')

Estadio: Littorio
Arbitro: Jan Langenus (BEL)
Checoslovaquia: Frantisek Planicka, Jiri Sobotka, Oldrich Nejedly, Josef Silny, Josef Ctyroky, Rudolf Krcil, Ladislav Zenisek, Josef Kostalek, Stefan Cambal, Frantisek Junek, Antonin Puc. DT. Karel Petru.
Rumania: William Zombori, Josif Moravet, Gheorghe Albu, Emerich Vogl, Nicolae, Kovacs, Stefan Dobai, Iuliu Bodola, Vasile Deheleanu, Rudolf Cotomani, Silviu Bindea, Gratian Sepi. DT Josef Urdile.

27/5/34

Roma

Italia

7

Schiavio (18', 29', 64'), Orsi (20', 69'), Ferrari (63'), Meazza (90')

Estados Unidos

1

Donelli (57')

Estadio: Nazionale
Arbitro: Rene Merced (SUI)
Italia: Giampiero Combi, Giuseppe Meaza, Luigi Bertolini, Raimondo Orsi, Luis Monti, Mario Pizziolo, Angelo Schiavio, Virginio Rosetta, Giovanni Ferrari, Luigi Allemandi, Anfilogino Guarisi. DT. Vittorio Pozzo.
Estados Unidos: Julios Julian, George Moorhouse, Werner Pilsen, William Mclean, Tom Florie, William Gonsalves, Francis Ryan, Edward Czerkiewitz, Peter Pietras, Walter Dick, Aldo Donelli. DT. David Gould.

27/5/34

Milan

Suiza

3

Kielholz (7', 43'), Abegglen (69')

Holanda

2

Smit (19'), Vente (84')

Estadio: San Siro
Arbitro: Ivan Eklind (SUE)
Suiza: Frank Sechehaye, Walter Weiler, Raymond Pasello, Joseph Bossi, Paul Hufschmid, Andre Abegglen, Willy Von Kaenel, Leopold Kielholz, Albert Guinchard, Fernand Jaccard, Severino Minelli. DT. Heini Mueller.
Holanda: Gejus Van de Meulen, Joop Van Nellen, Mauk Weber, Sjet Van Run, Lee Vente, Henk Pellikaan, Gerard Van Heel, Bep Bakhuys, Pick Smit, Wim Anderiesen, Frank Wels. DT. Bob Glendenning.

27/5/34

Turin

Austria

3

Sindelar (44'), Schall (93'), Bican (109')

Francia

2

Nicolas (18'), Verriest (116' (P))

Estadio: Benito Mussolini
Arbitro: Johannes Van Morsel (HOL)
Austria: Peter Platzer, Franz Wagner, Matthias Sindelar, Pepi Smistik, Hans Urbanek, Rudi Viertl, Franz Cisar, Pepi Bican, Karl Sesta, Toni Schall, Karl Zischek. DT. Hugo Meisl.
Francia: Alex Thepot, Edmond Delfour, Jose Alcazar, Roger Rio, Alfred Aston, GeorgesVerriest, Noel Lietaer, Jean Nicolas, Etienne Mattler, Jacques, Frederic Keller. DT. George Kimpton.

27/5/34

Genova

España

3

Chato (18' (P), 25'), Langara (29')

Brasil

1

Leonidas (55')

Estadio: Luigi Ferraris
Arbitro: Alfred Birlem (ALE)
España: Ricardo Zamora, Moncho, Jacinto Quincoces, Jose Muguerza, Calcotas, Simon Lecue, Erraste Ciriaco, Leonardo Cillauren, Chato, Isidoro Langara, Goros. DT. Garcia Salazar.
Brasil: Pedrosa, Tinoco, Patesko, Canalli, Armandinho, Valdemar, Leonidas, Ze Luis, Silvio, Martim, Luis Luz. DT. Luis Augusto Vinhais.

27/5/34

Napoles

Hungria

4

Teleki (11'), Toldi (27', 61'), Vincze (53')

Egipto

2

Fawzi (31', 90')

Estadio: Giorgio Ascarelli
Arbitro: Rinaldo Barlassina (ITA)
Hungria: Antal Szabo, Laszlo Sternberg, Gabor Szabo, Imre Markos, Geza Toldi, Gyula Lazar, Pal Teleki, Gyorgy Szucs, Gyula Futo, Istvan Palotas, Jeno Vincze. DT. Odon Nadas.
Egipto: Mostaza Manssur Kamel, Mammoud Moukhtar, Mustafa Taha, Mohamed Latif, Ali El Sabed, Mohamed Hassan, Kamel Manssur, Andel Fawzi, Hassan Ragab, Hassan El Far, Ismail. DT. James McRea.

 

Cuartos de Final

 

31/5/34

Turin

Checoslovaquia

3

Svoboda (24', 49'), Nejedly (82')

Suiza

2

Kielholz (18'), Jaeggi (78')

Estadio: Benito Mussolini
Arbitro: Alois Beranek (AUT)
Checoslovaquia: Frantisek Planicka, Jiri Sobotka, Oldrich Nejedly, Frantisek Svoboda, Josef Ctyroky, Rudolf Krcil, Ladislav Zenisek, Josef Kostalek, Stefan Cambal, Frantisek Junek, Antonin Puc. DT. Karel Petru.
Suiza: Frank Sechehaye, Walter Weiler, Paul Hufschmid, Andre Abegglen, Willy Von Kaenel, Leopold Kielholz, Albert Guinchard, Fernand Jaccard, Severino Minelli, Willy jaeggi, Alfred Jaeck. DT. Heini Mueller.

31/5/34

Milan

Alemania

2

Hohmann (60', 63')

Suecia

1

Dunker (82')

Estadio: San Siro
Arbitro: Rinaldo Barlassina (ITA)
Alemania: Willibald Kress, Otto Siffling, Edmund Conen, Sigmund Haringer, Ernest Lehner, Stanislaus Kobierski, Paul Zielinski, Karl Hohmann, Fritz Szepan, Willy Busch, Rudi Gramlich. DT. Otto Nerz.
Suecia: Anders Rydberg, Tore Keller, Ragnar Gustavsson, Nils Rosen, Sven Johansson, Gosta Dunker, Ernst Andersson, Sven Andersson, Nils Alexsson, Rune Carlsson, Knut Kroon. DT. Josef Nagy.

31/5/34

Bologna

Austria

2

Horvath (8'), Zischek (51')

Hungria

1

Sarosi (60' (P))

Estadio: Littorale
Arbitro: Francesco Mattea (ITA)
Austria: Peter Platzer, Franz Wagner, Matthias Sindelar, Pepi Smistik, Hans Urbanek, Rudi Viertl, Franz Cisar, Pepi Bican, Karl Sesta, Hans Horvath, Karl Zischek. DT. Hugo Meisl.
Hungria: Antal Szabo, Laszlo Sternberg, Imre Markos, Geza Toldi, Gyorgy Szucs, Istvan Palotas, Jozsef Vago, Istvan Avar, Gyorgy Sarosi, Tibor Kemeny, Antal Szalay. DT. Odon Nadas.

31/5/34

Florencia

Italia

1

Ferrari (44')

España

1

Corso (30')

Estadio: Giovanni Berta
Arbitro: Luis Baert (BEL)
Italia: Giampiero Combi, Giuseppe Meaza, Raimondo Orsi, Luis Monti, Mario Pizziolo, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Luigi Allemandi, Eraldo Monzeglio, Enrico Guaita, Armando Castellazzi. DT. Vittorio Pozzo.
España: Ricardo Zamora, Moncho, Jacinto Quincoces, Jose Muguerza, Erraste Ciriaco, Leonardo Cillauren, Chato, Isidoro Langara, Goros, Corso, Federico Fede. DT. Garcia Salazar.

1/6/34

Florencia

Italia

1

Meazza (11')

Partido de desempate

España

0

 

Estadio: Giovanni Berta
Arbitro: Rene Merced (SUI)
Italia: Giampiero Combi, Giuseppe Meaza, Raimondo Orsi, Luis Monti, Attilio Ferraris, Luigi Allemandi, Eraldo Monzeglio, Enrico Guaita, Luigi Bertolini, Felice Borel, Atilio Demaria. DT. Vittorio Pozzo.
España: Juan Nogues, Jacinto Quincoces, Jose Muguerza, Leonardo Cillauren, Chacho, Corso, Crisanto Bosch, Martin Vantolra, Marcelino Campanal, Ramon Zabalo, Simon Lecue. DT. Garcia Salazar.

 

Semifinales

 

3/6/34

Milan

Italia

1

Guaita (19')

Austria

0

 

Estadio: San Siro
Arbitro: Ivan Eklin (SUE)
Italia: Giampiero Combi, Giuseppe Meaza, Raimondo Orsi, Luis Monti, Attilio Ferraris, Luigi Allemandi, Eraldo Monzeglio, Enrico Guaita, Luigi Bertolini, Giovanni Ferrari, Angelo Schiavio. DT. Vittorio Pozzo.
Austria: Peter Platzer, Franz Wagner, Matthias Sindelar, Pepi Smistik, Hans Urbanek, Rudi Viertl, Franz Cisar, Pepi Bican, Karl Sesta, Toni Schall, Karl Zischek. DT. Hugo Meisl.

3/6/34

Roma

Checoslovaquia

3

Nejedly (21', 69', 80')

Alemania

1

Noack (62')

Estadio: Nazionale
Arbitro: Rinaldo Barlassina (ITA)
Checoslovaquia: Frantisek Planicka, Jiri Sobotka, Oldrich Nejedly, Frantisek Svoboda, Josef Ctyroky, Rudolf Krcil, Josef Kostalek, Stefan Cambal, Frantisek Junek, Antonin Puc, Jaroslav Burgr. DT. Karel Petru.
Alemania: Willibald Kress, Otto Siffling, Edmund Conen, Sigmund Haringer, Ernest Lehner, Stanislaus Kobierski, Paul Zielinski, Fritz Szepan, Willy Busch, Rudolf Noack, Jakob Bender. DT. Otto Nerz.

 

3º Lugar

 

7/6/34

Napoles

Alemania

3

Lehner (1', 42'), Conen (42')

Austria

2

Horvath (33'), Sesta (56')

Estadio: Giorgio Ascarelli
Arbitro: Albino Carrazo (ITA)
Alemania: Hans Jakob, Otto Siffling, Edmund Conen, Reinhold Muenzenberg, Ernest Lehner, Paul Zielinski, Fritz Szepan, Willy Busch, Jakob Bender, Mathias Heidemann, Paul Janes. DT. Otto Nerz.
Austria: Peter Platzer, Franz Wagner, Pepi Smistik, Hans Urbanek, Rudi Viertl, Franz Cisar, Pepi Bican, Karl Sesta, Karl Zischek, Hans Horvath, Georg Braun. DT. Hugo Meisl.

 

Final

 

10/6/34

Roma

Italia

2

Orsi (81'), Schiavio (95')

Checoslovaquia

1

Puc (76')

Estadio: Nazionale
Arbitro: Ivan Eklin (SUE)
Italia: Giampiero Combi, Giuseppe Meaza, Raimondo Orsi, Luis Monti, Attilio Ferraris, Luigi Allemandi, Eraldo Monzeglio, Enrico Guaita, Luigi Bertolini, Giovanni Ferrari, Angelo Schiavio. DT. Vittorio Pozzo.
Checoslovaquia: Frantisek Planicka, Jiri Sobotka, Oldrich Nejedly, Frantisek Svoboda, Josef Ctyroky, Rudolf Krcil, Josef Kostalek, Stefan Cambal, Frantisek Junek, Antonin Puc, Ladislav Zenisek. DT. Karel Petru.

Campeón: Italia